---

La heredera del anciano Zosima/Acerca de las «reglas», los rituales y el amor.

---

Acerca de las «reglas»,
los rituales y el amor.

Todo resultó muy diferente de lo que Zosia había planeado. Le quedaba claro ahora, que volvería de visita a su pueblo sin sus amigos.

Sin embargo, definitivamente le era necesario ir a ver a Olga antes de partir y averiguar cómo se sentía, y tal vez, volver a preguntarle si quería viajar con ella.

Olga se regocijó al ver a Zosia, pero le pidió que por favor aún no se fuera de viaje por un motivo especial:

—Querida, no podré ir contigo. ¡Como puedes ver, mi amor por Siéryie ha llenado toda mi vida! ¡Él significa ahora todo para mí! ¡Me parece una tragedia pasar un día, incluso una hora, sin estar con él!

»¡Nunca pensé que esto me sucedería! Cuando leí Romeo y Julieta de Shakespeare, pensé que era una exageración con fines teatrales… ¡Pero resulta que sí se puede amar así!

»Antes de que te vayas, me gustaría que tú y Denis sostengan las coronas sobre nosotros.* Creo que esto es importante… ¡Ustedes nos aman más que nadie en el mundo! ¿Podrías hablar con Denis al respecto? Si se niega, pregúntale a Víctor por favor. Denis, por supuesto, puede estar molesto, ofendido, pero no hay nada que yo pueda hacer…

Zosia, asintió y le preguntó:

—Pero, ¿tu pierna probablemente aún no está del todo bien como para esto? ¿No?

—¡No es nada! Bueno… tal vez cojearé un poco… ¡Pero ni el vestido, ni el velo, ni los invitados, ni el banquete… son importante para mí! ¡Solo necesito estar junto a Siéryie ante Dios, por siempre y hasta la muerte!…

… Olga se detuvo temerosa… Y luego dijo en voz baja:

—Ya estuvimos juntos como marido y mujer antes de la boda… ¿Crees que esto es un pecado grave?

—¡Me parece que no, Olga! Pienso que las ordenanzas ceremoniales que los creyentes deben observar no siempre provienen de Dios.

»¡Yo misma trato de observar las reglas de la iglesia, pero en el fondo percibo que Dios no necesita de esto en absoluto!

»Son todas invenciones humanas que varias iglesias prescriben para sus creyentes como leyes. Pero hay muchas diferencias entre estas creencias: qué es pecado, qué no es pecado, qué palabras rezar, a dónde mirar, cómo cubrirse la cabeza o no cubrirse, cuál parte del cuerpo mostrar y cuál no, etc… En los diferentes ritos y religiones de los diferentes pueblos, todo es diferente…

»¡Más solo existe un solo Dios para todos!

»¿Y qué es realmente importante para Dios? ¿Que alguien siga las “reglas” —o que ame a Dios con todo su corazón—?

»Y si la persona realmente no ama a Dios, ¿crees que le ayudará de alguna forma realizar algún ritual?

»Por ejemplo, a algunas personas de fe cristiana se les ordena hacer la señal de la cruz de izquierda a derecha y a otras de derecha a izquierda. Para mí son todas invenciones humanas que no hacen más que dividir a la gente en vano.

»El anciano Zosima me explicó cuando era niña el pecado de esta manera: “Si sientes vergüenza ante ti misma y ante Dios por tus propios pensamientos o por tus obras —es pecado—. ¡Más si haces todo con sinceridad, honestidad, y con amor —entonces no es pecado—!

»Por supuesto, a veces es difícil elucidar qué es lo correcto. Por alguna razón, a veces es vergonzoso actuar en contra de las costumbres generalmente aceptadas o en contra de la opinión condenatoria de las personas que nos rodean… ¡Pero cuando ya comprendes firmemente lo que Dios quiere de ti —entonces ya no hay temor ni dudas—!

»Recordemos que los fariseos condenaron a Jesús porque sanaba a los enfermos en sábado. ¡Más creo que Jesús sentó un ejemplo para que la gente viera que —el amor y la misericordia— están por encima de cualquier “regla o ritual” inventados y establecidos por la gente!

»Fr. Alexander me explicó mucho sobre esto. También acerca de lo que decía el anciano Zosima al respecto. Ambos vivían en un monasterio en estricto monaquismo y observaban las reglas de la iglesia. Sin embargo, predicaban entre las personas que lo primordial es vivir desde la bondad del alma para tomar las decisiones correctas en la vida. Y que —la bondad y la pureza— deben ser conservadas más que todo en los propios pensamientos. Asimismo, que el amor a Dios y al prójimo debe mostrarse en las acciones constantemente, —y no solo en las ceremonias religiosas—.

»¡La observancia diaria de las “reglas” no lo hace a uno justo ante Dios! A menudo, las personas ostentosamente intentan mostrarse “piadosas” frente a los demás para tratar de inducir respeto en los otros… Y son tales personas las que suelen condenar a quienes no observan los rituales con tanto celo. Y en esa condena, se sienten cada vez más “justos”. ¡Pero todo esto es muy retorcido!

»El anciano Zosima decía que la necesidad de condenar a los demás —es una propiedad de las personas de mente impura y débiles de amor—.

»Y, que el Amor Divino se caracteriza —por ser bondadoso y comprender a los demás—.

»¡Jesús propuso amar a nuestro prójimo! ¡Y no hacer esto solo con quienes nos aman!…

»¡Debemos aprender a amar sabiamente!…

»A veces siento comprensiones en mi corazón de —cómo actuar correcta y confiablemente con amor—. ¡Probablemente, sea así como gradualmente se puede ganar sabiduría en el amor!

—¡Qué maravillosa eres, Zosia! ¡Es tan bueno tenerte en mi vida, mi querida amiga! ¡Qué fácil parece todo cuando hablas!… Más te confieso que tuve miedo de que me juzgaras…

—¡¿Cómo puedes pensar eso, querida Olga?! ¡Yo soy feliz con tu felicidad!

—Y yo, ¡qué feliz soy!

»Pero ya tengo miedo por él… tengo miedo de su servicio militar, tengo miedo de que nos separemos…

»Estoy como loca, ¿verdad? ¡Pero tan feliz! ¡Nunca podría haber imaginado ser tan feliz!

»¡Incluso mis padres estuvieron de acuerdo con nuestro matrimonio! Y no me lo esperaba… Parece que vienen esperando desde hace tiempo que encontrara mi “media naranja”, por eso me propusieron que me “fuera al mundo”. Y al parecer, no fue en vano que viviera separada de ellos. Tenían miedo de que me convirtiera en una solterona por mis ideas y principios… Hasta consideran una suerte que Siéryie sea de una buena familia noble sin importar su posición económica. ¡Hasta se regocijaron! ¡¿Puedes creerlo?!

* * *

Después de eso, Zosia, siguiendo el pedido de Olga, se encontró con Denis.

Estaba inesperadamente encantado con la solicitud de Olga de que participara en su boda.

Pero luego entristeció y se sinceró con Zosia sobre su dolor:

—Pero, ¡¿por qué soy un don nadie?! ¿Acaso soy «un fenómeno de la naturaleza»? ¡Siéryie, en todo y en todas partes, siempre es el mejor! ¡Y no creas que estoy celoso!… Bueno, digamos que trato de no estar celoso… Entiendo que todo sucedió honesta y abiertamente. Me las arreglaré de alguna manera… Pero incluso si se me hace difícil, el problema no será tan grave…

»¡Después de todo, realmente amo a mi hermano! Entiendo que no soy nada comparado con él… Además, es guapo, inteligente, valiente, y ya es capitán de un barco…

—Denis, pero la gente no solo ama por la belleza externa, la inteligencia o la posición social… Estas no son las cosas más relevantes en la atracción de los seres.

»¿Quién sabe de qué depende el fuego del amor que se enciende entre dos almas?…

»O, ¿por qué, de repente, tales fuegos se apagan?…

»O, ¿por qué el amor, que arde en el alma fuertemente, puede no ser correspondido?…

»Esto también sucede a menudo…

»¡Pero sea como fuere, el amor es una gran bendición, es una purificación y una transformación para el alma!

»¡Más existe un Amor mucho más grande que no es personal, tampoco para solo dos personas, —sino que es para todos—! ¡Es universal, calmo y puro! ¡Es el Amor Divino!

»¡Y la capacidad de amar de forma Divina se le otorga a cada persona!

»¡Debemos aprender de este Amor desinteresado y crecer en él!

»Y cuando se vuelve doloroso amar a alguien sin ser correspondido, puedes esforzarte más y más para conectarte con ese Gran Amor, ¡y luego el dolor desaparece!

»¡Nunca resultaremos dañados por tal Amor!

… Permanecieron en silencio por un rato.

Entonces Zosia preguntó:

—Denis, ¿puedes venir conmigo a mi pueblo este verano? Si no puedes, tendré que ir sola. Las cosas no van bien con Víctor… Ha elegido quedarse. ¡Además, en el hospital de mi ciudad habrá tanto trabajo para nosotros futuros médicos —que no habrá tiempo para estar apesadumbrado—!

—No, Zosia, yo tampoco iré. ¡No puedo huir de mis pensamientos tristes de esta manera! ¡Un cambio de lugar no cambiará nada en mí! Aquí, al menos a veces veré a Olga. Todavía no puedo imaginar cómo vivir sin ella… Sí, es bien doloroso por ahora… pero, algún día, pasará, tal vez…

»Y haré una práctica médica, Víctor y yo ya hemos acordado trabajar durante el verano en la clínica.

* * *

La boda de Olga y Siéryie fue modesta y hubo muy pocos invitados.

Terminada la boda, Zosia emprendió el viaje de vuelta a su pueblo.