关于神、关于进化、关于人生意义的现实知识。

---

薄伽梵歌
(Bhagavad Gita)/谈话9.君主的知识和君主的奥秘

---

谈话9.君主的知识和君主的奥秘

圣尊说道：

9:1 你是一个不贪婪、不妒忌的人，我要向你阐释内心最深处的奥秘和智慧。掌握这些知识后，你将摆脱对世俗物质的追求。

9:2 因此，这是君主的知识、君主的奥秘、最高级的净化系统。随着虔诚程度的逐渐增加，人们可以通过直接经验来认知它。它很容易转化并且赋予人们不朽的果实。

9:3 拒绝这些知识的人无法走到我身边，他们终会归于死亡的世界。

9:4 我以一种非显现的形式存在于我的世界中，—— 我渗透整个世界。我是世间万物的根源，但我的根源却不包含在它们之中。

9:5 但是在我神圣的瑜伽中，不包含所有生物！我虽然能够维持所有生物的生命，但我的根源却不包含在它们之中，我的本质就是维持万物生存的力量。

9:6 我就像无处不在的风一样，徘徊于天地之间，—— 世间万物也存在于我之中。你要尝试着去认知它！

9:7 在劫数（Kalpa）的最后，卡吾特（Kaunteya）啊，世间万物都*将与我的坡拉提卡（prakriti）融合。在新一轮的劫数中，我将重新创造它们。

9:8 进入我的坡拉提卡（prakriti）时，我将重新创造万物，它们面对我的力量是无能无力的。

9:9 但是这些行为不会束缚永生的我，因为我不会被它们所牵绊！

9:10 在我最初的坡拉提卡（prakriti）的控制下，诞生了移动的和非移动的事物。卡吾特（Kaunteya）啊，这就是宇宙产生现象得以运转的原因。

9:11当无知的人在肉体中与我相遇时，他们藐视我，或者说，他们不了解我我最崇高的神圣本质！

9:12他们在信仰中迷失方向，在行动中误入歧途，在知识中分不清是非，他们陷入绝境，沉迷于魔鬼编织的谎言中！

9:13 圣雄啊，帕尔塔啊，走出我的幻境吧,—— 认识到我是创造万物的不竭源泉吧，目标明确地为我服务吧！

9:14 其中有些人，总是赞美我，热衷地追随我——带着爱臣服我。

9:15 另外一些人却是 以牺牲智慧为代价，——服从唯一的、无处不在的、以多种形式存在的我。

9:16 我 — 是牺牲精神！我 — 是牺牲品！我是油，我是火，我也是馈赠！

9:17 我 — 是宇宙之父，是大地之母，是支撑，是造物主，是宇宙意识，是终极知识，是净化者，是咒语！我 — 也是里格（Rig），也是萨玛（Sama），也是雅尔吠陀（Yajur Vedas）！

9:18 我 — 是目的，是爱人，是统治者，是证人，是修道院，是避难所，是仁爱，是开始，是结束，是根本，是宝库，是永不枯竭的源泉！

9.19 我 — 给世界送来温暖！我 — 控制降雨！我 — 既是永生，也是死亡！阿朱那啊，我既是显现的，也是非显现的！

9:20 那些学识渊博的三吠陀，饮用索玛（soma）*，摆脱罪恶，以牺牲精神臣服于我，想我祈求通往天堂的道路 — 他们进入了“神”的世界，享受“神圣的宴会”。

9:21 在享受了广阔的天国世界后，他们耗尽了往日的功勋，他们又重新回到了凡间。这样，继三吠陀之后，人们都沉迷于“尘世的”欲望，——他们的生命是短暂的。

9:22 但是，那些由衷地坚信我并忠于我的人，不用担心别的，——我会庇护你们！

9:23卡吾特（Kaunteya）啊，即使是那些全心全意地献身于“神明”的人，——尽管他们的方式不正确，但是他们也是崇拜我的。

9:24 所有的牺牲和奉献都归我享用，或者说，我——是君主！但他们不了解我的本质，因此也远离了真理。

9:25 崇拜“神明”的会走向“神明”，崇拜祖先的会走向祖先，崇拜自然精神的会走向自然精神，而献身于我的人则会走向我！

9:26 如果一个人心怀爱意给我带来哪怕是一片树叶、一朵花、一个果实或者是水，——我也会把被阿特曼净化的它们当作是爱的礼物而欣然接受它们。

9:27卡吾特（Kaunteya）啊，无论你做了什么，无论你吃了什么，无论你奉献或馈赠了什么，无论你完成了何等功勋，——都把它们当做是对我的奉献吧！

9:28 因此，你将摆脱好的或坏的业力的桎梏。通过萨尼西亚（sannyasa）和瑜伽与阿特曼融合，你将获得我的解放！

9:29 在我面前，众生平等。我对众生没有喜好或厌恶。但是，说实话，那些心怀爱意、由衷地相信我的人，他们在我之中，我也在他们之中。

9:30 即使是“罪大恶极”的人，如果他能够衷心地臣服于我，—— 那么这个人也是正义的人，或者说，他选择了正义！

9:31 他们很快将会成为佛法的执行者，并且获得永恒的宁静。请相信，爱我的人永远不会灭亡！

9:32 帕尔塔啊，所有在我这寻求庇护的人，哪怕他出身于愚鲁的家庭，—— 妇女，吠舍，首陀罗——他们都可以走上至高无尚的道路。

9:33 在很大程度上，他们对公正的婆罗门和充满智慧的拉贾充满爱！因此，在这个无趣的世界里，你也应当寻求我的庇护！

9:34把你的思想放在我身上，爱我，为我牺牲，尊敬我！你若将我当作是最高目标、沉浸在阿特曼中，那么你终将走向我！

在关于瑜伽的永恒科学的、光辉的、神圣的薄伽梵歌中，这就是主奎师那与阿朱那的第九场谈话，题为：

君主的知识和君主的奥秘