Bhagavad Gita/Conversația 12. Yoga Bhakti
Conversația 12.
Yoga Bhakti
Arjuna a întrebat:
12.1. Care sunt cei ce reușesc mai repede în yoga: cei plini de dragoste pentru Tine sau cei ce se închină la Cel Fără de Formă, Cel Ce e Necunoscut?
Lord Krishna a răspuns:
12.2. Cei ce gândurile și le adâncesc în Mine și de dorul Meu tânjesc neîncetat — aceia izbândesc mai repede în yoga.
12:3. Cei ce slujesc pe Cel Ce e Nepieritor, Unic, fără de Formă, Omniprezent, Necunoscut, Neschimbător, Statornic, Veșnic,
12:4. cei ce-și stăpânesc indriile, privesc cu calmitate totul și se bucură de fericirea altora — aceștia, de asemenea, ajung la Mine.
12:5. Dar mult mai greu e pentru cei ce gândurile au către Cel fără de Formă, căci ei cu greu evoluează.
12:6. Aceia care, de dragul Meu, au renunțat la maya și se adâncesc în Mine, practicând yoga, o, Partha,
12:7. numaidecât Eu îi izbăvesc din oceanul nașterilor și al morților, căci sufletele lor se află-n Mine!
12:8. Așadar, ațintește-ți gândurile la Mine, cufundă-ți conștiința-n Mine — și, cu adevărat, tu vei sălășlui în Mine.
12:9. Dacă nu vei putea să ții la Mine gândurile într-una, încearcă să ajungi la Mine prin yoga [abhysaya — constantă reamintire a lui Dumnezeu], o, Dhananjaya!
12:10. Dar dacă nu poți să practici constant yoga [abhysaya], atunci dedică-te în a Mă sluji pe Mine, lucrând doar pentru Mine — și vei ajunge la Desăvârșire!
12:11. Dacă nici asta nu poți face, atunci caută să te unești cu Mine prin renunțare la răsplata faptelor; stăpânește-te în acest fel!
12:12. Cunoașterea e mai presus decât înfăptuirea iar meditația e mai presus decât cunoașterea. Dar renunțarea la răsplata faptelor e mai presus ca meditația, căci, în urma renunțării, pacea tu vei găsi.
12:13. Cine nu e potrivnic nici unei ființe, e prietenos și milos, dezbărat de atașamente și egoism, neschimbat în fața fericirii și a tristeții, iertător a toate,
12:14. mereu mulțumit, căutând unirea cu Mine, fiind pe deplin conștient de Atman, dedicându-Mi ale sale gânduri și a sa conștiință — acel discipol iubitor, este drag Mie!
12:15. Cel ce nu rănește pe alții și nu poate fi rănit de nimeni, cel ce nu e afectat de îngrijorare, mândrie, furie și frică — acela drag Îmi este Mie!
12:16. Acela care nu cere nimic de la nimeni, care e neprihănit, înțelept, imperturbabil, fără interese, lăsând nădejdile deoparte — acel discipol iubitor, Mie Îmi este drag!
12:17. Cel ce nici nu se îndrăgostește și nici nu urăște, ce nu se întristează și nu urmărește vreun interes al său, fiind indiferent la bine sau la rău și plin de iubire este — acela Îmi este drag!
12:18. Acela care se poartă deopotrivă cu un prieten ca și cu un vrăjmaș, îi e totuna de este respectat sau ocărât, căldura, frigul, bucuria ori tristețea îi sunt deopotrivă, cel ce e neatașat de ce este lumesc,
12:19. și e indiferent la laudă ori critică, este laconic, mulțumit cu tot ce se petrece, neatașat de sălașul în care șade, ferm în decizii, plin de dragoste — acela Îmi este drag!
12:20. Cu adevărat, toți aceia care împărtășesc această înțelepciune ce viață dă, care sunt plini de credință și Mă au pe Mine ca Țelul lor Suprem — acești oameni iubitori sunt dragi Mie, mai presus de toți!
Astfel, în Upanișadele binecuvântatei Bhagavad Gita — Știința Eternului, Scriptura despre yoga — are loc a douăsprezecea conversație între Sri Krishna și Arjuna, intitulată:
Yoga Bhakti.
Carte în pdf
