Leyenda de Rada y Alexey/Capítulo Cinco: Conversaciones con Radomir
Capítulo Cinco:
Conversaciones con Radomir
Pronto, Veliyar y su esposa dejaron la comunidad por completo. Pensó que junto con él seguirían otros miembros de la comunidad, pero resultó que sólo se había expulsado a sí mismo.
Estos no eran tiempos fáciles para la gente de la comunidad.
Rada estaba preocupada por la partida de Veliyar, sintiendo que fue un gran desastre. Aunque Blagoslav le dijo que esto era un alivio y que uno debería alegrarse de que Veliyar se fue por su propia voluntad. De esta manera, no fue necesario expulsarlo.
Rada después, también habló mucho con Radomir. Su padre la elogió:
—¡Bien hecho, hija mía! Hablaste bien ante la gente: ¡no tenías miedo de decir palabras de Dios!»
—¿Cómo pueden ser —de Dios—?
—Así fue como sucedió: ¡Dios —a través de ti— habló, hija mía! ¡Y a partir de ahora, aprenderás cómo distinguir la Voz de Dios en ti misma!
—Es posible que yo haya dicho algo, y quizás actualmente lo haya hecho… Pero ¿qué sentido tenía?
»Demasiadas cosas en nuestra comunidad ahora se han vuelto diferentes…
»Por ejemplo, Veliyar y su esposa se han ido…
»Mucha gente le teme a mi abuelo. Escuchan, pero ellos mismos no están de acuerdo con todo, piensan de manera diferente… Veliyar —no tenía miedo de hablar sobre lo que piensa contra el abuelo—, pero la ira en él creció, y todo terminó de tal manera que ni siquiera puedo imaginar algo peor…
—¿Por qué crees que ha terminado mal? ¡Muchas personas han entendido mucho debido a este suceso! Y la sensación perdida de sentir siempre la Presencia de Dios en sus vidas —¡ha comenzado a resucitar—! No es suficiente solamente recordar esto, pero todos deben sentir a Dios por el corazón, por el alma —¡y vivir así constantemente—!
»¡Y la gente no puede ser conducida a la Morada Divina a través de la esclavitud! ¡Todos tienen su propio fuego en el alma! ¡Tal fuego de amor se puede unir con el Divino Fuego Universal!
»Mientras los deseos personales sean los principales gobernantes del alma, mientras el engreimiento de uno mismo oscurezca el entendimiento de la Voluntad Divina, —¡eso significa que tal persona aún no está lista para vivir en la Unidad Divina—¡
»… ¿Cómo administrarías a la comunidad? ¿Cuáles son tus pensamientos sobre esto?
—Administrar a la comunidad —no podría—… Pero me gustaría vivir como vives Tú, ayudando a la gente, y enseñándoles sobre lo que sé… Abuelo solía vivir así… Pero ahora…
—Pero ahora —¿qué—? ¿No está Dios alrededor?
»¡En ti misma, hija mía, tienes que buscar las soluciones a los problemas! Tal vez, sería bueno si siempre brillas como un sol —¡en tu corazón—! ¡Y —para todas las personas serías un ejemplo de imitación en el deseo de conectar la propia vida con la Vida Divina—
—Lo intento, pero no siempre puedo hacer esto…
»¿Por qué es que a veces, de repente, se vuelve tan vacío en el alma? A veces pienso que olvidé cómo ser feliz, cómo regocijarme… Hago lo que debo hacer, pero no hay alegría en ello… ¡Es como si hubiera envejecido antes de mi tiempo! ¡Es como si viviera en cautiverio! Como un abedul, que está enraizado en el suelo y no puede escapar del lugar donde creció…
»¡Necesito que estés cerca!
—¡Pero siempre estoy cerca!
—Lo sé… Pero ya no es lo mismo que antes, cuando estábamos cerca el uno del otro con nuestros cuerpos…
»Ayudaste, enseñaste, y sanaste a la gente… Y, ¿yo? Estoy aprendiendo de mi abuelo, y parece que es necesario, ¡pero nadie necesita lo que ahora sé!…
»¡Sería una gran alegría —ayudar a alguien, incluso sólo un poquito—!…
»¿Lo entiendes? —¡nadie necesita esta vida mía—! ¿Y cómo puedo cambiar esto?
»Había pensado durante un tiempo que si amaba a alguien, me casaría, y daría a luz a niños, entonces, al menos, les enseñaría…
—Pues, hija, ¿nadie te ha tomado la mano en matrimonio?
—No, muchos serían felices, estaban encantados conmigo… Pero mi corazón no ama a ninguno de ellos… Y sin esto —todo eso no tiene sentido—…
»¿Puedes pedirle al abuelo por favor que me permita sanar a la gente en las aldeas?
—Trataré.
»Y tú —¡trata siempre de tener alegría en el alma—: esa alegría que no proviene de una fuente externa, sino que nace dentro de ti y se extiende desde el corazón espiritual!
»¡Puedes hacerlo, pero no siempre vives así! ¡Ahora deberías tratar de conocer cómo esta alegría tuya puede ayudar a todos a tu alrededor a sobrevivir en tiempos tan difíciles!
»¡Tú misma dijiste que cuando sientes al Padre-Svarog, no hay límite para tu felicidad!
—¡Sí, eso es verdad! ¡Tienes razón! ¡Pero, esto no es suficiente para permitirme vivir de esta manera todo el tiempo!… Cuando termina la meditación, en la que estaba en Unión con Dios, —es como si el sol—, con el que estaba brillando, estuviera escondido por una nube —y todo se vuelve gris y triste alrededor—…
—Dijiste que un árbol de abedul no puede escapar del lugar donde creció…
»Entonces, ¡usa ese abedul como ejemplo! ¡En ese lugar, donde Dios decidió poner el abedul, este crece, y regala toda su belleza y amor, y llena el aire con su propia respiración, este aire brinda salud y fortaleza a todos alrededor!
»¡Y si nadie lo admira, entonces esto no impide que el abedul regale su belleza y amor al mundo de Dios!
»Sí, hay tales momentos difíciles en nuestras vidas, cuando es difícil encontrar fuentes externas de alegría. Y cuando todos los eventos no son como nos gustaría… ¡En tales espacios de tiempo, puedes aprender a conectarte muy profundamente —como alma— con Dios! Es necesario no sólo buscar para sí mismo la paz y la protección en Su Amor y Poder Infinito, al conocerlo a Él —el Gran, el Único, el Infinito—. ¡Sino también debemos comenzar a irradiar Su Amor! En la oscuridad gris que se ha espesado alrededor —puedes brillar como un sol—, ¡incluso si es solamente uno pequeño! ¡A este sol, Dios le da Su Poder —para brillar—!
»Tal vida con Dios puede transformar las energías de la tristeza —en el resplandor del amor o en una tierna caricia de calma—. ¡Inténtalo! Si prevalecen los pensamientos de tristeza —no los ocultes en ti mismo o los alejes—, ¡sino transfórmalos en amor!
»¿Recuerdas? —Abuelo te enseñó cómo bailar por la mañana—: ¡cómo saludar al sol, cómo saludar al mundo con la alegría soleada! ¡Sabes —cómo—! ¿Y por qué no lo haces tú misma todos los días?…
»Comienza cada mañana —¡con la salida del sol bailando en el alma—!
»¡El corazón, unido con el Amor Divino, puede brillar como el Sol!
»Si has despejado en el cuerpo y el alma el espacio para Dios, y si tu amor por Dios es fuerte y puro —¡entonces Dios llena tu corazón espiritual—! ¡Y entonces las corrientes de la Luz Divina, como las corrientes de una fuente, pueden verterse a través de tus manos! ¡Tu amor y el Amor de Dios se unen en tu corazón espiritual —y, habiendo sido fusionados—, pueden fluir, brillar e irradiar!
»Abuelo te enseñó a encontrarte así con la salida del sol por la mañana.
»¡Pero es importante que el Sol del Amor Divino se eleve adentro, en ti! ¡Y no sólo al amanecer por la mañana puede y debe brillar! ¡Este estado debe estar muy firmemente conectado con uno mismo-alma dentro del corazón espiritual! ¡Da tu corazón a Dios —para que Él pueda brillar, amar y crear a través de ti—!
»¡Comprende que tal flujo de tu amor, conectado con el Amor de Dios, puede fluir desde arriba o desde abajo, hacia adelante desde atrás, o viceversa, hacia atrás! ¡Aprende a dirigir tales flujos! ¡Déjalos que fluyan en todas las direcciones al mismo tiempo o ensámblalos en un Rayo dirigido! Para que —a través de tu cuerpo y de ti como alma—, ¡el Amor de Dios pueda iluminar este mundo!
»¡Aprende a pasar tales Flujos a través de tus manos! ¡Entonces —será fácil para Mí enseñarte más—!
»¡Aprende a vivir como un alma que es enorme y libre del cuerpo!
»Estás acostumbrada a verme en una pequeña Apariencia. Pero mira:
Radomir le mostró a Rada que todo el espacio sobre la superficie de la Tierra y debajo de ella —por enormes distancias— estaba envuelto con Su Luz y Amor.
—¡Bueno, abraza todo de Mí!
Rada lo intentó —y comprendió cuán pequeña ella es todavía—: ¡no podía envolver toda esa Luz de Radomir, y no podía hundirse hasta el fondo de esas Profundidades que Él podía revelar!
—Entonces, ¿ves? ¡Y dices que estás aburrida y triste por vivir, no teniendo nada que hacer! Cuando, en cambio, ¡debes aprender —mientras hay tiempo para esto—!
»Aprende a dar a todo el espacio alrededor —¡la armonía, que, en Unión con Dios, estás conociendo tú misma—! Siempre debe ser así, ¡no importa lo que hagas! Incluso si solamente estás viajando a algún lugar, o estás conversando con alguien, o estás admirando la belleza de la naturaleza, o estás cocinando avena —¡todo esto puede ser iluminado con la Luz de Dios que arde en tu-alma—!
»Es necesario ofrecer una oportunidad para que Dios muestre a las personas y a todos los seres Su Amor-Ternura —¡a través de ti misma, contigo misma—! ¡Así es como un alma obtiene la Unidad con Dios!
»Y entonces, serás capaz de aprender a ver, oír, y ayudar a las personas, y sugerirles decisiones verdaderas —¡sin importar qué tan lejos estén—!
»¿Por qué aprendiste a sentir las manos del alma, si estas manos están inactivas ahora, a pesar de que podrían abarcarlo todo? ¿Por qué estudiaste para ver y calentar a todos los seres con el Rayo del Amor de Dios, si ahora te olvidas de hacer este trabajo? Aunque el beneficio de tu trabajo no es grande hasta ahora, esto no es una excusa para la inactividad espiritual, diciendo: “¡Todavía no puedo hacer mucho!”
—¡Pero si uno ni siquiera necesita un cuerpo para tal ayuda! ¡Tú puedes hacerlo aún mejor ahora!
—Pero, si puedo hacerlo mejor, ¿significa esto que ni siquiera deberías tratar de dominarlo?
»¡No, eso no sería correcto!
»Y tu hora llegará, ¡no te apresures! Aprende —¡mientras hay tiempo—! ¡Pero no lo desperdicies en vano!
… Después, Radomir también tuvo una conversación con Blagoslav.
Blagoslav trató de no parecer afectado en público, pero lo que había sucedido en la comunidad —era difícil para él—. Él sintió su culpa.
Radomir era percibido fácilmente por él. También entendió fácilmente lo que se iba a discutir.
Radomir comenzó:
—¡Padre, debilita tu voluntad con la cual estás sujetando a la comunidad! ¡Esto se ha convertido en nada más que una obediencia hacia ti!
—¿Quieres que todos deserten como Veliyar, quien quería vivir por su propio libre albedrío? ¡No! ¡Salvaré a la comunidad!
—¡No te enojes!… ¿Recuerdas cómo me enseñaste de niño —a montar un caballo—? Hablaste sobre cómo llevarse en armonía con el caballo:
“Si el jinete debilita por completo su voluntad y le permite al caballo mandar —¡es inútil—!
“Si el jinete sólo impone su voluntad y no siente su caballo, también es inútil: ¡el caballo no quiere ser un esclavo, sino un amigo! Y aquel que está en la esclavitud —¡traicionará en un momento difícil—!
“Uno necesita hacer de un caballo un amigo, aprender a sentirlo como uno mismo —¡a sentir cada paso que da, cada salto—!
“¡Si el miedo a un obstáculo ardiente o un salto desde una altura surge en un caballo, entonces un jinete capaz puede anticipar y prevenir este miedo con su voluntad! ¡Uno tiene que unir la fuerza del caballo con la propia fuerza! ¡Es necesario unir la voluntad del caballo y la voluntad del jinete!
“Entonces tal caballo será un amigo: no fallará ni en la batalla ni en el camino, ¡cargará a un jinete herido e insensible desde el infortunio!”
—¡Mírate! Ahora estás sin cuerpo —¡pero aún recuerdas—!…
—¡Recuerdo, padre! ¡Recuerdo eso porque Me enseñaste sabiamente! Pero ahora, siento que conviertes a nuestra gente en esclavos…
»¡Pero las personas no son animales tontos! ¡Cada hombre está dotado —¡por Dios—! con libre albedrío! Por lo tanto, cuando las personas se ven privadas de la libertad, ¡los sentimientos de protesta crecen en ellas!
»Incluso el trabajo difícil y desagradable se puede hacer con alegría, ¡si se hace por voluntad propia! Pero, si se hace por coacción, sin consentimiento interno —¡entonces es como si el trabajo se convirtiera en trabajo esclavo—!
»Cuando el entendimiento de la necesidad de una tarea es reconocido por una persona, ¡entonces la alegría acompaña a él o ella tanto en actos espirituales como seculares, grandes y pequeños, diarios y por hora!
»Pero en cautiverio, ¡incluso las aves libres no cantan! ¡El amor se muere en ellas! Y en las personas —¡mucho más—!
»¡Y Rada también puede ser apagada si no apoyas sus aspiraciones por Dios, si su deseo de ayudar a la gente siempre está reprimido!
»Incluso ella, aunque no te teme, sino te ama, de hecho, ¡también siente angustia por tu severidad!
—Pero ¿cuál es su aflicción?
—Aquí hay un ejemplo: ella te cosió una camisa y la bordó, ¡pero ni siquiera lo probaste!
—Pero mi vieja camisa —¡todavía me queda—!…
—Sí, te queda. ¡Pero tu nieta se puso triste, porque no estabas contento!… Es sólo una nimiedad, por supuesto. Ella hace tiempo que se olvidó de eso. Pero a partir de las pequeñas cosas, mucho se forma en nuestras vidas. Ella está por ti haciendo todo lo bueno que puede, y está tratando de mostrar amor, pero tú —en cambio—, le quitas todo el bien y sólo atraes atención a los inconvenientes —y la regañas—… ¡No tiene suficiente amor! ¡Ella necesita, al menos, las palabras amables tuyas!
»¡Y la gente en la comunidad ya se olvidó cuando tu sonrisa fue vista por última vez!
—¿Qué soy yo para ellos: un tipo de bufón?
—¡No, padre! ¡Pero la gente ha comenzado a vivir con miedo de ti! Por sus actos, no esperan la Opinión de Dios, ¡sino que tienen miedo de tu desagrado! ¡Esto no está bien!
—Sí… todo está mal ahora…
—¡El miedo destruye el amor!
»Tú mismo Me enseñaste cómo la voluntad de una persona, peleando con la voluntad de otra persona, —gradualmente destruye y viola la armonía en el espacio alrededor—.
»¡Y tú mismo explicaste cómo la combinación de fuerza, buenas intenciones, y vientos unidos de amor-creación —ocurriendo simultáneamente en muchas almas— multiplica la fuerza y la energía para las acciones!
»¡Tú me enseñaste todo esto! Y las almas, unidas en amor y trabajo —¡se convierten en una gran fuerza—! ¡Es por esta razón que la gente comenzó a vivir en comunidades! Y si Dios es el Jefe en esa unidad —¡entonces—, pues, tú mismo sabes!…
»Te importan las personas, y la comunidad en la que vives. A través de eso —la entrega de tu amor se realiza—. A través de eso, tú mismo sientes el beneficio de tu vida en el Servicio para Dios. ¡Comprende cuán significativo es! ¡Dado que nuestra gente no tiene suficiente de lo mismo!
»Es imposible —sólo cultivar la perfección para uno mismo—, sin “agriarse”, como resultado, como sopa de repollo, que nadie ha comido por muchos días…
»Tú, padre, comparas a los demás contigo mismo. ¡Pero no todos tienen un fuerte amor-aspiración por Dios tan fuerte como tú! ¡Dios aún no se ha vuelto tan importante para todos ellos; que cualquier prueba parece como una nimiedad!
»Por esta razón, la gente comenzó a vivir en comunidades, ¡porque es mucho más fácil arder con amor por Dios junto a otros quienes también están ardiendo!
»Si una fogata está ardiendo —entonces todas las ramitas y troncos crean una llama común—. Al igual que esto, ¡la comunidad debería vivir!
»Y si alguien hace un desorden de una fogata, entonces una por una las ramitas sólo arderán débilmente y morirán pronto. Quizás sólo los troncos grandes arderán por un tiempo, pero ellos, también, se extinguirán pronto…
»¿Recuerdas que en el pasado dirigías meditaciones comunes? En ese tiempo, ayudaste a todos a sentir la Unidad en la Luz Divina. ¿Recuerdas que le diste a cada persona una tarea espiritual, y no sólo una material? ¿Puedes revivir esta tradición para la gente?
… Desde esa conversación, Blagoslav cambió de muchas maneras. Tanto, acarició a Rada a menudo, como comenzó a manifestar menos austeridad con la gente, también explicó ahora: las razones por las que decidió algo de cierta manera y para qué se necesita.
Él trajo de vuelta la costumbre de meditaciones comunes. Y el amor por Dios y el amor entre las personas —se fortalecieron—.
Una vez más, la paz y la alegría regresaron a la comunidad.
Libro en PDF
