Бгаґавад-Ґіта/Бесіда 15. Осягнення Найвищого Духа
Бесіда 15.
Осягнення Найвищого Духа
Благословенний сказав:
15:1. Кажуть, що існує безсмертне дерево ашваттха, коріння якого росте вгорі, а крона внизу. А листки його — слова подяки та любові. І хто його знає — той знавець Вед.
15:2. Донизу та вгору простираються його гілки, що живляться трьома гунами. Вони закінчуються на об’єктах індрій. Його корені — кайдани карми у світі людей.
15:3. Дивлячись зі світу матерії, ні такого його вигляду не осягнути, ні мети або призначення, та навіть його опори. І тільки коли потужним мечем звільнення від прихильностей відрубується це дерево, що міцно вкорінилося,
15:4. тоді відкривається дорога, з якої не повертаються. І там потрібно злитися з тим Первинним Духом, від Якого вийшов початок усього.
15:5. Без гордості та омани, подолавши зло прихильностей, розуміючи природу Вічного, утихомиривши статеву пристрасть, звільнившись від пари протилежностей, відомих, як радість і страждання, — такі люди впевнено прямують надійним Шляхом.
15:6. Там не світять, ні Сонце, ні Місяць, ні вогонь. Вступивши туди, більше не повертаються. Це — Моя Найвища Обитель!
15:7. Частка Мене, що стала у світі втілених істот душею, розміщує навколо себе в матеріальній природі свої індрії, з яких індрії розуму — шості.
15:8. Душа набуває тіла. А коли вона залишає його, Ішвара бере її та забирає, як вітер здуває пахощі квітів.
15:9. Слухом, зором, дотиком, смаком і нюхом, а також розумом душа сприймає з тіла об’єкти чуттів.
15:10. Ті, які помиляються, не бачать душу, коли вона прийшла або пішла, або перебуває в насолоді, захоплена гунами. Але ті, хто мають очі мудрості, — бачать!
15:11. Вірно спрямовані йоги пізнають не тільки душу, але й Атман у собі. Але нерозумні не знаходять Атман.
15:12. Знай, що осяйна пишнота, випромінена Сонцем, яке осяює простір, перебуваючи і в Місяці, і в вогні, — знай, що ця благодать іде від Мене!
15:13. Проникнувши в ґрунт, Я підтримую істот Своєю Життєвою Силою. Я живлю всі рослини, ставши для них чарівною сомою.
15:14. Ставши Вогнем Життя, Я живу в тілах тварин. І, з’єднавшись із вхідними та вихідними енергіями, Я трансформую в їхніх тілах чотири різновиди їжі.
15:15. Я перебуваю в серцях усіх! Від Мене — знання, згадування та забування! Я — Те, що повинно бути пізнане у Ведах! Я — воістину, Володар повного знання! Я також — Творець веданти.
15:16. Є два види пуруші в світі: бездоганна та схильна до помилок. Схильні до помилок усі створіння. Але Вища Пуруша називається бездоганною.
15:17. Але над ними обома є Найвища Пуруша, іменована Божественним Атманом. Він, Який, пронизує Собою все, підтримуючи три світи, є Великим Ішварою!
15:18. Тому що Я — вище того, що руйнується, та навіть того, що ніколи не може бути зруйнованим! Я значусь у світі та у Ведах Найвищим Духом!
15:19. Хто не помиляється, знає Мене як Найвищого Духа, той, хто все пізнав, шанує Мене всією своєю суттю!
15:20. Отже, це найсокровенніше Вчення Мною дане, о безгрішний! Людина з розвиненою свідомістю, що його осягла, стає найбільш успішнішою у своїх зусиллях, о Бхарато!
Так у славетних упанішадах благословенної Бхаґавад-Ґіти, науки про Вічне, Писанні йоги, сповідує п’ятнадцята бесіда між Шрі Крішною та Арджуною, іменована:
Осягнення Найвищого Духа.
Книга в PDF