Бгаґавад-Ґіта/Бесіда 10. Силопроявлення
Бесіда 10.
Силопроявлення
Благословенний сказав:
10:1. Знову, о сильнорукий, почуй Мої вищі повчання в благо тобі — Моєму улюбленому!
10:2. Не знають Мого походження ні «сонми богів», ні безліч великих мудреців! Тому що Я є прабатько всіх «богів» і всіх великих мудреців!
10:3. Хто зі смертних пізнає Мене — Ненародженого, Безначального Великого Господа всесвіту — той, воістину, не заблукав, і звільняється від усіх кайданів своєї долі!
10:4. Усвідомленість дій, мудрість, рішучість, всепрощення, правдивість, самовладання, спокій, радість, біль, народження, помирання, страх і безстрашність,
10:5. співчуття, урівноваженість, задоволеність, подвижництво, щедрість, слава та безчестя — Я створюю все це розмаїття станів живих істот.
10:6. Сім великих мудреців і четверо Ману до них — також походять від Моєї природи та за Моїй задумом. Від них виникло все населення.
10:7. Хто пізнав цю Мою Велич і Мою Йогу — той дійсно глибоко занурений в йогу, в цьому немає ніяких сумнівів!
10:8. Я — Джерело всього, все розвивається від Мене! Зрозумівши це, мудрі шанують Мене в глибокому захопленні!
10:9. Спрямувавши свої думки до Мене, віддавши свої життя Мені, просвіщаючи один одного, постійно розмовляючи про Мене, — вони задоволені та радісні!
10:10. Їм — завжди сповненим любов’ю — Я дарую буддхі-йогу, за допомогою якої вони досягають Мене!
10:11. Допомагаючи їм, Я розсіюю темряву помилок з їхніх Атманів сяйвом знань.
Арджуна сказав:
10:12. Ти — Найвищий Бог, Найвища Обитель, Досконала Чистота, Вселенська Душа, Первинний, Вічний Господь наш!
10:13. Всі мудреці проголошували Тебе таким — і божественний мудрець Нарада, і Асіта, і Девала, і Вьяса! А нині Ти Сам повідав мені те ж саме.
10:14. Я вірю в істинність усього, що Ти говориш мені! Твої Прояви, о Благословенний Господь, — ні для богів, ні для демонів незбагненні!
10:15. Ти лише Сам знаєш Себе як Атман Атманів, як Вищу Душу, як Джерело всіх творінь, як Володаря всього сущого, Правителя богів, Хазяїна всесвіту!
10:16. Вшануй повідати мені, нічого не ховаючи, про Твою Божественну Славу, в якій Ти перебуваєш, пронизуючи всі світи!
10:17. Як мені пізнати Тебе, о Йог, безперестанним міркуванням? У який спосіб повинен я думати про Тебе, о Благословенний?
10:18. Докладно повідай мені знову про Твою Йогу та Славу! Ніколи не насичуся я, слухаючи Твої життєдайні слова!
Благословенний сказав:
10:19. Хай буде по-твоєму! Тобі Я повідаю про Мою Божественну Славу — лише найважливіше — тому що немає кінця Моїм Проявам.
10:20. О переможцю ворогів! Я — Атман, що перебуває в серцях усіх істот. Я — початок, середина, а також кінець всіх створінь.
10:21. З адітій Я — Вішну. Із світил Я — променисте Сонце. Із усіх вітрів Я — Владика вітрів. З інших світил Я — Місяць.
10:22. Із Вед Я — Самаведа. Із «богів» Я — Цар «богів». Із усіх індрій Я — розум. В істотах Я — Життєдайна Сила.
10:23. Серед рудрів Я — Шанкара. Я — Владика Божественного та демонічного. Із васу Я — вогонь. Із гір — Меру.
10:24. Знай Мене, о Партхо, як Головного всіх жерців Бріхаспаті. Із полководців Я — Сканда. Із водойм Я — океан.
10:25. Із великих ріші Я — Бригу. Із слів Я — АУМ. Із жертвоприносин Я — співання мантр. Із нерухомого Я — Гімалаї.
10:26. Із всіх дерев Я — ашваттха. Із гандхарвів Я — Чітраратха. Із досконалих Я — мудрий Капіла.
10:27. Із всіх коней — знай Мене як із нектару народженого Учайшраву. Серед царствених слонів Я — Айравата. Серед людей Я — Цар.
10:28. Із зброї Я — блискавка. Із корів Я — камадука. Із тих, хто зароджується, Я — Кандарпа. Із змій Я — Вазукі.
10:29. Із нагів Я — Ананта. Із мешканців моря Я — Варуна. Із предків Я — Ар’яма. Із суддів Я — Яма.
10:30. З дайтьїв Я — Прахлада. Із тих, хто рахують, Я — час. Із диких звірів Я — лев. Із птахів Я — Гаруда.
10:31. Із стихій, що очищають, Я — вітер. Із воїнів Я — Рама. Із риб Я — Макара. Із річок Я — Ганг.
10:32. Творінням Я — початок, кінець, а також середина, о Арджуно. Із наук Я — наука про Божественний Атман. Я ж — і мова обдарованих словом.
10:33. Із букв Я є буква А. Я ж — подвійність у сполученнях букв. Я — також вічний час. Я — Творець Всюдиликий.
10:34. Я — і смерть, що зносить усе, та виникнення всього прийдешнього. Із жіночих якостей Я — незвичайність, краса, витончена мова, пам’ять, розум, стійкість, прощення.
10:35. Із гімнів Я — бріхатсаман. Із поетичних розмірів Я — гаятри. Із місяців Я — маргашірша. Із пір року Я — квітуча весна.
10:36. Я — і в грі шахраїв, і в пишноті самих розкішних речей. Я — перемога. Я — рішучість. Я — правда правдивого.
10:37. Із нащадків Врішні Я — Васудева. Із Пандавів Я — Джананджая. Із муні Я — Вьяса. Із співаків Я — Ушана.
10:38. Я — кара за беззаконня. Я — моральність для тих, хто прагне перемоги. Я безмовність таємниці. Я — знання знаючих.
10:39. І все, що є Суть усього сущого, — це Я, о Арджуно! І немає нічого, що рухається або нерухоме, що могло б існувати без Мене!
10:40. Немає меж Моїй Божественній Силі, о покорителю ворогів! Все, проголошене тобі, — лише приклади до Моєї Божественної Слави!
10:41. Усе, що могутнє, істинне, прекрасне та міцне, — пізнай, що все це є лише незначна частина Моєї Величі!
10:42. Але до чого тобі знання всіх цих подробиць, о Арджуно? Ожививши увесь всесвіт частиною Себе, Я залишаюся!
Так у славетних упанішадах благословенної Бхаґавад-Ґіти, науки про Вічне, Писанні йоги, сповідує десята бесіда між Шрі Крішною та Арджуною, іменована:
Силопроявлення.
Книга в PDF