BHAGAVAD-GITA com comentarios/Conversa 9. Conhecimento Régio e Mistério Régio
Conversa 9.
Conhecimento Régio e Mistério Régio
O Senhor Krishna disse:
9:1. A ti, que não tens inveja, revelo-te um grande mistério, revelo a sabedoria depois de conhecer a qual te libertarás das grilhetas da existência material.
9:2. É a ciência régia, o mistério régio, o purificador mais alto. É conhecida através da experiência directa à medida que a virtuosidade cresce. Põe-se facilmente em prática e dá frutos imperecíveis.
9:3. Aqueles que negam este conhecimento não Me alcançam e voltam aos trilhos deste mundo de morte.
9:4. Eu — em Minha forma não manifestada — permeio o mundo inteiro. Todos os seres têm raízes em Mim, mas Eu não tenho nenhuma raiz neles.
9:5. Ainda assim nem todos os seres estão em Mim! Contempla o Meu Yoga Divino! Sustentando todos os seres, sem ter nenhuma raiz neles, a Minha Essência constitui o poder que os mantém.
9:6. Tal como um vento forte que sopra por toda a parte existe no espaço, da mesma maneira tudo existe em Mim. Trata de entender isto!
9:7. No final de um Kalpa, ó Kaunteya, todos os seres são absorvidos por Minha prakriti. Ao iniciar um novo Kalpa, Eu produzo-os outra vez.
9:8. Entrando em Minha prakriti, Eu crio outra vez todos os seres. Eu crio-os com o Meu Poder, a eles que carecem de poder.
9:9. Estas acções não Me prendem, impassível, desapegado das acções!
9:10. Sob a Minha supervisão, a prakriti engendra o que se move e o que não se move. É devido a isto, ó Kaunteya, que esta manifestação cósmica funciona.
9:11. Os loucos menosprezam-Me quando Me encontram em forma humana corpórea, pois não conhecem a Minha Suprema Essência Divina!
9:12. Estão perdidos quanto à fé, aos actos e ao conhecimento! Estão numa rua sem saída, demoníacos, entregues à mentira!
9:13. Por outro lado, os Mahatmas, ó Partha, tendo saído da Minha maya Divina, servem-Me perseverantemente sabendo-Me a Fonte Inesgotável das Criações!
9:14. Alguns deles, glorificando-Me constantemente e tendo o desejo ardente de Me alcançar, simplesmente Me adoram com amor.
9:15. Outros, realizando um sacrifício de sabedoria, adoram-Me como o Um e Multiforme, presente em toda a parte.
9:16. Sou o espírito de sacrifício! Sou o sacrifício! Sou também o óleo, o fogo e a oferenda!
9:17. Sou o Pai do universo, a Mãe, o Suporte, o Criador, o Conhecimento Completo, o Purificador, o mantra AUM! Sou também Rig, Sama e Yajur Vedas!
9:18. Sou a Meta, o Amado, o Senhor, a Testemunha, a Morada, o Refúgio, o Amante, o Princípio, o Fim, o Fundamento, o Tesouro, a Fonte Inesgotável!
9:19. Sou Aquele que dá calor! Sou Aquele que detém ou envia a chuva! Sou a Imortalidade e também a morte! Sou o Manifestado e o Não- Manifestado, ó Arjuna!
9:20. Aqueles que conhecem os Vedas, que bebem o soma, que são livres do pecado, que Me adoram com as acções sacrificiais e Me pedem que lhes revele o caminho para o paraíso – alcançam o mundo dos “deuses” e desfrutam dos seus “banquetes divinos”.
9:21. Tendo desfrutado deste imenso Mundo Celestial e tendo esgotado os seus méritos, eles voltam ao mundo dos mortais. Assim, seguindo os três Vedas e entregando-se aos desejos terrenos, eles obtêm o perecível.
9:22. Por outro lado, àqueles que confiam apenas em Mim, com fé firme e devoção, sem pensar em algo mais, Eu concedo-Lhes o Meu Amparo!
9:23. Mesmo aqueles que são fiéis aos “deuses” e os adoram com fé absoluta adoram-Me a Mim também, ó Kaunteya, ainda que de uma maneira equivocada!
9:24. Todos os sacrifícios são recebidos por Mim, porque Eu sou o Senhor! Ainda assim, tais pessoas não conhecem a Minha Essência e por isso separam-se da verdade.
9:25. Aqueles que adoram os “deuses” vão aos “deuses”, aqueles que adoram os antepassados vão aos antepassados, aqueles que adoram os espíritos da natureza vão aos espíritos da natureza, e aqueles que se devotam a Mim dirigem-se a Mim!
9:26. Se alguém Me oferece com amor mesmo que seja uma folha, uma flor, uma fruta ou água, Eu aceito isto como uma oferenda amorosa de uma pessoa pura no Atman!
9:27. Qualquer coisa que faças, qualquer coisa que comas, qualquer coisa que sacrifiques, qualquer façanha que executes, ó Kaunteya, fá-lo como uma oferenda para Mim!
9:28. Assim te libertarás das grilhetas das acções que produzem frutos kármicos bons ou maus! E, tendo-te unido com o Atman através do sannyasa e do yoga, obterás a Libertação em Mim!
9:29. Sou imparcial com todos os seres. Para Mim não há odiados ou queridos. No entanto e verdadeiramente, aqueles que confiam em Mim com amor estão em Mim, e Eu estou neles!
9:30. Mesmo o maior “pecador”, se Me adora com todo o seu coração, deve também ser considerado um virtuoso, porque já decidiu virtuosamente!
9:31. Tal pessoa transformar-se-á rapidamente num executor do dharma e obterá a paz eterna. Não duvides, aquele que Me ama jamais perecerá!
9:32. Todos aqueles que buscam refúgio em Mim, ó Partha, incluindo quem nasceu de pais maus, as mulheres, os vaishyas e os shudras — entram no Caminho Mais Alto!
9:33. Quanto mais isto é verdade no caso dos brâmanes virtuosos e os rajas sábios, cheios de amor! Tu também – estando neste mundo sem alegria – procura refúgio em Mim!
9:34. Dirige a tua mente para Mim, ama-Me, sacrifica-te a Mim, venera-Me! A Mim chegarás finalmente, sendo absorvido pelo Atman, se Me tens a Mim como a Meta Mais Alta!
Assim diz a nona conversa entre Sri Krishna e Arjuna, nos gloriosos Upanishads do bendito Bhagavad-Gita, a Ciência do Eterno, a Escritura do Yoga, chamada:
Conhecimento régio e Mistério Régio.
Livro em PDF
