BHAGAVAD-GITA com comentarios/Conversa 7. Yoga do conhecimento profundo
Conversa 7.
Yoga do conhecimento profundo
O Senhor Krishna disse:
7:1. Ó Partha, escuta sobre como podes chegar ao conhecimento definitivo de Mim dirigindo a tua mente para Mim e praticando yoga sob Minha orientação.
7:2. Revelo-te o conhecimento e a sabedoria em toda a sua plenitude. Ao saber isto, já não ficará nada mais por aprender para ti.
7:3. Por entre milhares de pessoas, apenas um procura alcançar a Perfeição. E por entre aqueles que procuram só uns poucos chegam a conhecer a Minha Essência.
7:4. A terra, a água, o fogo, o ar, o akasha, a mente, a consciência e o “eu” individual, tudo isto é o que existe no mundo da Minha prakriti. São oito no total.
7:5. Esta é a Minha natureza inferior. Conhece também a Minha natureza superior, que é o Elemento da Vida por meio da qual o mundo inteiro é sustentado.
7:6. Esta é o ventre de tudo o que existe. Sou a Fonte do universo (manifestado) e este desaparece em Mim!
7:7. Não há nada superior a Mim! Tudo está encaixado em Mim como pérolas num fio!
7:8. Sou o sabor da água, ó Kaunteya! Sou o brilho da Lua e a luz do Sol! Sou o Pranava, o Conhecimento Universal, a Voz Cósmica e a humanidade nas pessoas!
7:9. Sou o aroma puro da terra e o calor do fogo! Sou a vida de tudo o que existe e a façanha dos praticantes espirituais!
7:10. Tenta conhecer em Mim a Essência Primordial de todos os seres, ó Partha! Sou a Consciência de todos aqueles que desenvolveram a consciência! Sou o esplendor de tudo o belo!
7:11. Sou a força dos fortes que abandonaram os seus apegos e a paixão sexual! Sou também aquele poder sexual presente em todos os seres que não contraria o dharma, ó senhor dos Bharatas!
7:12. Fica a saber que sattva, rajas e tamas se originam de Mim. Mas que eles estão em Mim, e não Eu neles!
7:13. O mundo inteiro, enganado pelas propriedades das três gunas, não Me conhece, não conhece Aquele Que é Imperecível e Que mora fora destas gunas!
7:14. Em verdade, é difícil superar a Minha maya formada pelas gunas! Só aqueles que se aproximam de Mim podem transcendê-la.
7:15. Aqueles que fazem o mal — os ignorantes, os piores entre os homens — não chegam a Mim, já que a maya os priva da sabedoria, e eles entregam-se à natureza dos demónios.
7:16. Existem quatro tipos de virtuosos que Me veneram, ó Arjuna – os que anseiam por escapar do sofrimento, os que têm sede de conhecimento, os que procuram feitos pessoais e os sábios.
7:17. Entre eles, superior aos outros é o sábio, equânime e absolutamente fiel a Mim. Na verdade, sou querido pelo sábio, e o sábio é querido por Mim.
7:18. Todos eles são dignos! Mas ao sábio Eu considero-o como igual a Mim, porque unindo-se com o seu Atman o sábio chega a conhecer-Me, a sua Meta Suprema!
7:19. Depois de muitos nascimentos, o sábio chega a Mim. “Vasudeva é Tudo!”, diz aquele que obteve as qualidades excepcionais de Mahatma.
7:20. Aqueles cuja sabedoria se dispersa com os desejos dirigem-se aos “deuses”, recorrendo aos rituais externos que correspondem à sua própria natureza.
7:21. Eu fortaleço a fé de cada um daqueles que rendem culto com fé firme, qualquer que seja a imagem que usem.
7:22. Cheios de fé, eles oram e recebem daquela fonte. Contudo, a ordem de dar o que se deseja vem de Mim.
7:23. Na verdade, o fruto obtido pelos insensatos é efémero, pois quem rende culto aos “deuses” vai a estes “deuses”! Por outro lado, os que Me amam a Mim, vêm a Mim!
7:24. Os insensatos consideram-Me a Mim, o Não-Manifestado, como aquele que se manifestou, sem conhecer a Minha Existência ilimitada, eterna e suprema.
7:25. Nem todos chegam a conhecer-Me, Àquele que está oculto em Sua maya criativa. O mundo enganado não Me conhece, Eterno e sem nascimento!
7:26. Eu conheço as Criações passadas, presentes e futuras, ó Arjuna, mas ninguém aqui Me conhece!
7:27. Devido ao vaguear pela dualidade do qual provêm a atracção e a aversão (pelos objectos mundanos), todos os seres que nascem (de novo) peregrinam na ignorância completa, ó Bharata!
7:28. Ainda assim, as pessoas virtuosas que se desenraizaram dos seus vícios libertam-se desta dualidade e dirigem-se resolutamente a Mim!
7:29. Procurando refúgio em Mim, elas procuram libertar-se do nascimento e da morte e chegam ao conhecimento de Brahman, à realização completa do Atman e à compreensão dos princípios de acordo com os quais se formam os destinos.
7:30. E àqueles que chegam a conhecer-Me como a Existência Superior e como o Deus Supremo que aceita todos os sacrifícios, Eu os recebo no momento da sua saída do corpo!
Assim diz a sétima conversa entre Sri Krishna e Arjuna, nos gloriosos Upanishads do bendito Bhagavad-Gita, a Ciência do Eterno, a Escritura do Yoga, chamada:
Yoga do conhecimento profundo.