English Español Français Deutsch Italiano Český Polski Русский Română Українська Português Eesti 中文 日本

Contemporary knowledge about God, Evolution, and the meaning of human life.
Methodology of spiritual development.

 
Glossário de termos em sânscrito
 

Glossário de termos em sânscrito*

Atman – a essência do ser humano ou, por outras palavras, aquela parte do seu organismo multidimensional que se encontra na dimensão espacial mais alta e que deve ser conhecida* (ver mais detalhes em [6]).

Brahman – Espírito Santo.

Buddhi yoga – sistema dos métodos para o desenvolvimento da consciência que se segue ao raja yoga.

Varnas – etapas evolutivas do desenvolvimento do ser humano na sua correspondência ao papel social: shudras são serventes; vaishyas são comerciantes, camponeses ou artesãos; kshatriyas são chefes ou guerreiros; brahmans, no significado original desta palavra, são aqueles que alcançaram o estado de Brahman. Na Índia e em alguns outros países a pertença a uma ou outra varna era herdada por nascimento, o que foi impugnado por muitos pensadores e negado por Deus (ver mais adiante no texto).

Gunas combinações de qualidades, primariamente no que toca à sua expressão nas almas humanas. Existem três gunas: tamas corresponde a apatia, ignorância; rajas corresponde a energia, paixão; e sattva corresponde a harmonia, pureza. O ser humano, ao evoluir, deve ascender por estas gunas–degraus e depois ir ainda mais além*. Para isto é necessário adquirir primeiro as qualidades próprias da guna rajas e depois da guna sattva.

Guru –mestre espiritual.

Dharma – a lei objectiva da vida, o destino e o caminho do ser humano.

Indriyas – os “tentáculos” que “estendemos” até os objectos de percepção e reflexão através dos nossos órgãos dos sentidos, assim como através da mente (manas) e de buddhi.

Ishvara – Deus Pai, o Criador, Alá, Tao (no significado taoista desta palavra), a Consciência Primordial, Adi-Buda.

Yoga – o equivalente sânscrito da palavra latina religião, que pode significar ligação ou União de um ser humano com Deus, ou métodos para a aproximação a Ele. Podemos usar a palavra como a) o Caminho e os métodos do desenvolvimento religioso e b) o estado de União com Deus (neste caso, esta palavra escreve-se com maiúscula).

Maya – Ilusão Divina ou, por outras palavras, o mundo material que nos parece independente, autónomo, existente por si mesmo.

Manas – a mente.

Mahatma – o Grande Atman, isto é, uma pessoa que tem uma consciência altamente desenvolvida, uma pessoa evolutivamente matura e sábia.

Muni – sábio.

Paramatman – o Único e Supremo Atman Divino, o mesmo que Ishvara.

Prakriti – a matéria cósmica (no sentido geral).

Purusha – o espírito cósmico (no sentido geral).

Rajá – governante, rei.

Rishi – sábio.

<<< >>>
(none) (none)

Join us:


Join us:

[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
BHAGAVAD-GITA com comentarios

Bajalibros BHAGAVAD-GITA com comentarios

Buy fromSpiritualBooks.ru
[an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive]