BHAGAVAD-GÎTÂ
avec Commentaires/Citations provenant du Mahabharata
Citations provenant du Mahabharata
Provenant du livre des épouses
(11ème livre du Mahabharata)
… Même si on pleure avant la mort — (de toute façon) on ne peut rien changer. Le médicament pour le chagrin est d'oublier. Le chagrin provient du contact avec les indésirables, de la séparation avec l'agréable.
Seules les personnes déraisonnables souffrent de chagrin.
Le chagrin est détruit par la connaissance.
Celui qui a subjugué les indriyas, qui n'est pas agité par la passion sexuelle, la cupidité, la colère, le contentement (avec les possessions matérielles), qui est véridique — vient au calme (stabilité). Celui qui a maîtrisé (entre autres, le contrôle sur) l'esprit devient libre du grand cercle de la souffrance.
Provenant du Udyogaparva
(5ème livre du Mahabharata)
Ne pas nuire par la violence est la chose la plus importante qui amène au bonheur.
Celui qui cherche le succès doit abandonner six vices: la somnolence, la paresse, la peur, la colère, la nonchalance, et la procrastination (remettre à plus tard le travail).
Celui qui ne semble jamais arrogant, ne parle jamais des autres avec mépris, ne dit jamais des mots grossiers — une telle personne est toujours aimé par tout le monde.
Comme les étoiles sont influencées par les planètes, le monde intérieur (de l'homme) est influencé par (ses) indriyas, lorsqu'elles sont incontrôlées et dirigées vers des objets matériels.
Les insensés offensent le sage avec des reproches injustes et des calomnies. Mais ceux qui calomnient encourent le péché sur eux-mêmes. Au contraire, le sage, en pardonnant l'offense, devient libéré des péchés.
Les imbéciles… sont ceux qui essaient d'enseigner à celui qui ne peut pas être enseigné (et)… ceux qui parlent à celui qui les écoute avec méfiance…
Faire du mal par la violence est le pouvoir du méchant; le pardon est le pouvoir du vertueux.
Ne fais pas aux autres ce qui te dégoûte. En bref, c'est le principe de Justice.
Conquérir la colère avec le pardon, gagne sur les méchants par la bonté, éduque les gens avec la générosité, surmonte l'injustice avec la vérité.
N'essayez jamais de faire de bonnes actions sous l'influence de la passion, de la peur ou de la cupidité…
Le désir ardent de plaisirs captive l'homme, mais provoque alors la passion et la colère en lui.
Je considère comme un brahmane celui qui est capable de connaître et d'expliquer aux autres (la Vérité), qui, ayant résolu ses propres problèmes, explique les problèmes des autres.
… Celui qui demeure dans la Vérité et a connu Brahman est considéré comme un brahmane.
Brahman ne peut pas être connu rapidement. J'appelle la connaissance sur le non-manifesté — éternel, cette connaissance est réalisée par les consciences de ceux qui gardent le vœu d'apprentissage… Le corps est créé par deux: père et mère… Pourtant la (vraie) naissance… libère de la vieillesse et donne l'immortalité. Le disciple… doit aspirer à étudier avec diligence et ne jamais se mettre en colère ou être arrogant.
Les gens avec leurs actes (dans les mondes matériels) atteignent des mondes limités. Celui qui connaît Brahman atteint tout à travers cela. Et il n'y a pas d'autre moyen de parvenir à l’ultime salut.
Le Havre Céleste principal ne se trouve pas sur la Terre, ni dans l'espace aérien, ni dans l'océan. Ce n'est ni dans les étoiles, ni dans l'éclair. Sa forme ne peut pas être vue dans les nuages. On ne peut le voir ni dans le vent, ni parmi les dieux, ni dans la lune, ni dans le soleil. On ne peut pas le trouver dans les hymnes, les paroles sacrificielles, les incantations ou les chants. Ce n'est ni dans les mélodies, ni dans les grands vœux…
C'est au-delà des ténèbres…
C'est plus subtil que le plus subtil et plus grand que les montagnes.
C'est la Fondation Inébranlable, l'Immortalité…, l'Essence Primordiale (de l'univers).
C'est la Lumière qui Brille, la plus Haute Gloire…
Cette Hauteur et ce Divin n’est visible que par les Yogis uniquement.
De lui — provient Brahman, et grâce à cela, Brahman grandit.
Et personne ne peut le voir avec les yeux (physiques). Pourtant, celui qui le connaît avec le cœur et l'esprit — devient immortel.
Je suis le Père et la Mère, et le Fils !
Je suis l'Essence de tout ce qui était, est et sera !…
Plus subtil que le plus subtil, Bienveillant — Je suis éveillé dans tous les êtres.
Livre en PDF
