Vladimir Antonov

Agni Yoga

Traducción del ruso al español por
Anton Teplyy y Paulina Herdoiza

© Vladimir Antonov, 2010.

Los cónyuges Nicolás y Helena Roerich escucharon el término Agni yoga por primera vez de los habitantes de las montañas durante sus expediciones por el Asia Central. Este término significa la Unión con el Fuego o el Camino hacia tal Unión. El Fuego, en este contexto, es un estado, semejante a una llama, de la Conciencia Divina Suprema.

Los Roerich desarrollaron las Enseñanzas del Agni yoga y las trajeron a Rusia y a otros países de Europa y de América, por lo que, en la actualidad, el término Agni yoga está asociado firmemente con sus nombres.

Los cónyuges Roerich eran una pareja perfecta: él, un viajero apasionado y un pintor talentoso; ella, su compañera fiel, que además había desarrollado la facultad profética, la facultad de conversar con Dios. Como resultado de estas conversaciones sagradas, aparecieron los diarios de Helena Roerich que formaron catorce volúmenes bajo el título general La Ética Viviente.

¿En qué consisten estas notas? Son muy heterogéneas y a menudo difíciles para la comprensión; en muchos lugares, el texto no está redactado literariamente; las verdades profundas se alternan con cosas que obviamente son chistes de Dios o con largas series de frases sin sentido. ¿Por qué sucedió así?

El hecho es que, según la intención de Dios, estas notas no estaban predestinadas para ser publicadas en su forma original. Él indicó publicar sólo algunos extractos agrupados por temas [3].

Y la razón de la heterogeneidad cualitativa del texto consiste en que Dios, desarrollando la facultad profética de Helena Roerich, insistía en que ella tomara notas en forma sistemática, a diario [3]. Sin embargo, Él no siempre tenía el material adecuado para transmitir en ese preciso momento, por lo que daba a Helena Roerich, quien estaba esperando acuciosamente las palabras del Señor, una serie de frases bellas pero casi sin sentido, lo que es típico en tales casos.

Y bromas como: «las piernas se enfrían, porque toda la energía se utilizó para encender el corazón», se decían para animar a los viajeros cansados en los momentos duros.

Otra particularidad del texto que debe ser mencionada especialmente es el uso de los términos «fuego» y «de fuego» para referirse a los procesos y fenómenos psicoenergéticos. Esto se hacía con el propósito de crear en los viajeros un estado de ánimo enérgico y la disposición para la lucha. Sin embargo, para entender estas Enseñanzas correctamente, el lector debe diferenciar el concepto del Fuego Divino del concepto de las manifestaciones «de fuego», originadas por la actividad psíquica de las personas o de los espíritus.

De la energía «de fuego» están saturados todos los textos de La Ética Viviente, así como las pinturas, admirables por el poder de la expresión, de Nicolás Roerich, lo que fue uno de los rasgos más distintivos del movimiento espiritual que se inició a través de esta pareja.

El movimiento del Agni yoga contribuyó mucho al despertar espiritual de las personas, en primer lugar, en Rusia, donde éstas resultaron ser víctimas de la violencia ateísta por parte del partido comunista y luego de la ideología religiosa degradada hasta el nivel de los cuentos de hadas. Mediante las indicaciones valiosísimas, con las cuales están llenos los libros de La Ética Viviente, Dios de nuevo explicó a las personas lo que Él es, lo que es el hombre, la Evolución y el significado de la vida, mostró que existe la posibilidad de alcanzar la Perfección y salir del ciclo del sufrimiento, indicó el Camino para conocerle a Él y lograr la Autorrealización espiritual superior en la Unión con Él.

¡El Agni yoga es «la Enseñanza para saturar la vida entera, y no sólo para leer antes de dormir»! [2]

Ahora examinemos los postulados fundamentales de las Enseñanzas del Agni yoga: