---

Taoísmo/Lao Tsé Tratado sobre la Salud del Cuerpo y el Alma

---

Lao Tsé
Tratado sobre la Salud del Cuerpo y el Alma

Escrito por Anna Zubkova

Editado por Vladimir Antonov

La salud corporal —es algo bueno—.

Mantener el cuerpo en un estado saludable es una ayuda para el desarrollo del alma que habita en ese cuerpo.

La desarmonía de energías en el cuerpo conduce a las enfermedades.

La armonía promueve la salud.

La restauración de la armonía lleva al paciente rápidamente a la recuperación.

Es apropiado comenzar el tratamiento antes de que la enfermedad comience a destruir el cuerpo.

Es valioso pensar en acercarse a la armonía antes de que la enfermedad y la vejez hagan que la armonía sea inalcanzable.

* * *

Sería necesario tomar medidas contra las enfermedades —antes de su aparición—.

Es sabio prevenir el dolor del cuerpo y el sufrimiento del alma mediante un comportamiento correcto, limpiando y creando la armonía tanto externa, es decir, corporal, como interna, es decir, espiritual.

Pero por alguna razón, no muchas personas tienen prisa por hacer esto antes de que venga el dolor, lo que indica el proceso cuesta abajo del desequilibrio de energías y transgresiones de la armonía.

Incluso, al darse cuenta de que el dolor y el sufrimiento pueden ser el resultado de sus propias acciones equivocadas, ¡las personas continúan disfrutando de las pasiones y los vicios!

¿Qué podemos decir sobre aquellos quienes todavía son en absoluto ignorantes de las leyes que construyen los destinos?

* * *

La salud tanto del alma como del cuerpo están interrelacionadas.

El impacto en el alma puede acelerar la recuperación del cuerpo.

Influenciando el cuerpo, es esta una forma de mejorar el estado del alma.

La salud del alma y el cuerpo genera pensamientos brillantes, jovialidad y alegría. Entonces tanto la calma como el movimiento, dependiendo de las circunstancias, —fluyen suavemente uno dentro del otro en la vida de tal persona—. En este caso la energía no se desperdicia y es suficiente para todo lo que se necesite.

El estado oprimido del alma da lugar a pensamientos sombríos, letargo excesivo o, por el contrario, actividad excesiva e incluso agresión. En lugar de paz natural o movimiento —la apatía proviene de la falta de energía o la irritabilidad de su exceso—. La paz y la alegría se pierden. Todos los órganos del cuerpo entran en desarmonía —y la transgresión de sus funciones y la enfermedad pueden ser la consecuencia—.

* * *

¡La salud corporal no debería ser un fin en sí misma!

¡La principal aspiración del alma por la transformación de uno mismo y la cognición de la Unidad con Tao —no debería ser marginalizada—!

Pero un cuerpo enfermo tiene un mal efecto en la vida del alma que mora en él y crea obstáculos en el Gran Camino.

Porque este Camino debemos superarlo concretamente en el cuerpo. Para esto, las almas a su vez reciben cuerpos —de acuerdo con la Voluntad de Tao y en el desempeño de Te—. Esto es —¡con el fin de hacer el trabajo de cognición, mejora y servicio!—

Sucede que una enfermedad es dada a los zelotes espirituales para su amonestación o purificación. Estas son aquellas lecciones y obstáculos, que superándolas, los estudiantes sabios, se hacen aún más puros.

Es bueno si la enfermedad es evitada exitosamente. Pero si a pesar de todo, la enfermedad ha sucedido, entonces uno no debe confiar sólo en las medicinas y los efectos externos de los sanadores. Las causas de cualquier enfermedad se originan en lo interno. Lo externo trata las manifestaciones externas, pero es necesario resolver las causas ocultas, que consisten en la perturbación de la armonía del alma.

Habiendo entendido las razones, uno debe agradecer a Te y a Tao por el entendimiento otorgado —y entonces es fácil remover tanto las causas como sus consecuencias en el cuerpo—.

* * *

Cuando una persona está decaída, deprimida, no alegre, sujeta a la ansiedad y al miedo, o al resentimiento y la ira —esta desarmonía del alma da al cuerpo el comando de destruirse—.

¡Es importante sentir la dicha de la vida! ¡Esta dicha es la observancia de la armonía con toda la Totalidad!

¡Esto debe ser entendido! ¡Esto es importante de seguir!

Para cada nivel de desarrollo del alma, existe un nivel apropiado de cumplimiento de las Leyes de la Armonía de Tao.

Para los devotos del trabajo espiritual, la dicha de la vida nace de la Unidad con Te y Tao.

Para alguien quien recién está comenzando el Camino espiritual, que la dicha sea encontrada, incluidos, el admirar la belleza de la naturaleza o en el manejo hábil del propio cuerpo flexible y saludable. ¡Incluso por la dicha de la comida deliciosa, así como por la paz y la tranquilidad en la vida —es apropiado apreciar y agradecer por ello a Te y a Tao!

* * *

A menudo, solo después de perder la salud, una persona piensa sobre qué tan valiosa era…

¡Y, sólo habiendo destruido la calma y la paz en sus propias vidas y traído el desastre a otras, habiendo también transgredido la armonía y la pureza de la naturaleza, —las personas se dan cuenta de qué tesoros invaluables podrían poseer—!

¡Es difícil revivir lo perdido!

¡No es fácil restaurar lo destruido!

¡Es bueno obtener sabiduría de pequeños errores y prevenir grandes desastres!

* * *

Muchas personas de la Tierra, voluntaria o involuntariamente, —envían sus energías unos a otros y a otros seres alrededor—.

Cada uno influencia también el universo como un todo, porque cada uno es su parte integral.

Una persona puede dar a los seres circundantes ya sea amor y calma —o enojo, depresión y otros estados negativos—.

Todo el mundo elige: ya sea ser sano y justo y traer precisamente armonía a todos —o disfrutar de un estilo de vida lleno de vicios—.

Uno, luchando por la destrucción de la armonía, —necesariamente se destruye a sí mismo—. ¡Es inevitable!

El orden mundial es respaldado por el trabajo de Te. Entonces —de acuerdo con la Gran Ley del Desarrollo— establecida por Tao, —hay una separación de las almas de la suciedad—.

* * *

Entonces, ¡limpien sus pensamientos y emociones del odio y de todo mal! ¡Llénenlos con amor y paz!

¡Creen el hábito de vivir en amor y armonía! ¡Esta será una buena base para la salud del cuerpo y del alma!

¡Ustedes construyen sus propios destinos, y el futuro de la Tierra!