Conhecimento contemporâneo sobre Deus, sobre a evolução e o significado da vida humana.
Metodologia de desenvolvimento espiritual.

BHAGAVAD-GITA com comentarios/Glossário de termos em sânscrito

Glossário de termos em sânscrito

Atman – a essência do ser humano ou, por outras palavras, aquela parte do seu organismo multidimensional que se encontra na dimensão espacial mais alta e que deve ser conhecida* (ver mais detalhes em [6]).

Brahman – Espírito Santo.

Buddhi yoga – sistema dos métodos para o desenvolvimento da consciência que se segue ao raja yoga.

Varnas – etapas evolutivas do desenvolvimento do ser humano na sua correspondência ao papel social: shudras são serventes; vaishyas são comerciantes, camponeses ou artesãos; kshatriyas são chefes ou guerreiros; brahmans, no significado original desta palavra, são aqueles que alcançaram o estado de Brahman. Na Índia e em alguns outros países a pertença a uma ou outra varna era herdada por nascimento, o que foi impugnado por muitos pensadores e negado por Deus (ver mais adiante no texto).

Gunas – combinações de qualidades, primariamente no que toca à sua expressão nas almas humanas. Existem três gunas: tamas corresponde a apatia, ignorância; rajas corresponde a energia, paixão; e sattva corresponde a harmonia, pureza. O ser humano, ao evoluir, deve ascender por estas gunas–degraus e depois ir ainda mais além*. Para isto é necessário adquirir primeiro as qualidades próprias da guna rajas e depois da guna sattva.

Guru –mestre espiritual.

Dharma – a lei objectiva da vida, o destino e o caminho do ser humano.

Indriyas – os “tentáculos” que “estendemos” até os objectos de percepção e reflexão através dos nossos órgãos dos sentidos, assim como através da mente (manas) e de buddhi.

Ishvara – Deus Pai, o Criador, Alá, Tao (no significado taoista desta palavra), a Consciência Primordial, Adi-Buda.

Yoga – o equivalente sânscrito da palavra latina religião, que pode significar ligação ou União de um ser humano com Deus, ou métodos para a aproximação a Ele. Podemos usar a palavra como a) o Caminho e os métodos do desenvolvimento religioso e b) o estado de União com Deus (neste caso, esta palavra escreve-se com maiúscula).

Maya – Ilusão Divina ou, por outras palavras, o mundo material que nos parece independente, autónomo, existente por si mesmo.

Manas – a mente.

Mahatma – o Grande Atman, isto é, uma pessoa que tem uma consciência altamente desenvolvida, uma pessoa evolutivamente matura e sábia.

Muni – sábio.

Paramatman – o Único e Supremo Atman Divino, o mesmo que Ishvara.

Prakriti – a matéria cósmica (no sentido geral).

Purusha – o espírito cósmico (no sentido geral).

Rajá – governante, rei.

Rishi – sábio.