Vladimir Antonov

Religião dos Sijes*

Traduzido ao português
por Irene Pastana Batista

Deus está por todas as partes, em nós também, mas a cortina do ego nos separa dEle. (…)

A mente egoísta não pode compreender os princípios éticos (…) e deixa a alma deprimida vague cegamente na escuridão sem alcançar a Meta jamais. O egoísmo fecha o caminho para o crescimento espiritual desejado.

A mente de uma pessoa (ordinária) sempre se encontra em um estado caótico e tem cinco defeitos: luxúria (sexual), a raiva, a ganância, apego e arrogância ou egoísmo (egocentrismo).

(...) O verdadeiro Guru não é um corpo material, por isso Seu corpo não se considera digno de qualquer tipo de adoração. (...) Não é possível alcançar a salvação contemplando a aparência material do Guru.

O corpo material do Guru Nanak serviu como uma plataforma desde a qual Deus anunciou Sua Mensagem. (...)

Sua família era a humanidade inteira e, servindo à humanidade, ele servia a Deus.

Nada é comparável com a contemplação de Deus.

Ó, o Um, Que supera a todos, dá-me Tua Mão! Somente Tu podes me ajudar!

Tua Vontade é doce, ó meu Senhor! (...) O Guru suportou todas as torturas quietamente sem um suspiro ou gemido. O Guru foi inalterável! O guru permanecia tranqüilo e impassível, como o mar! O Guru se encontrava no estado de êxtase absoluto!

Nunca me assustarei da tortura, Tudo sucede pela Vontade de Deus; por isso toda tortura para mim é o êxtase.

Estás orgulhoso de teu império, ainda que eu estou orgulhoso do Reino de Deus Imortal!

(Sua) Luz se uniu com a Luz, e o corpo não foi encontrado em parte alguma.

O ensinamento (...) insiste em aceitar a Vontade de Deus. Isto constitui o núcleo da doutrina dos sijes. A mente que já alcançou a Iluminação vive segundo os requerimentos internos das ordens de Deus.

Medita dia e noite!

Ao final do caminho, todas tuas outras ocupações serão inúteis.

Busca a companhia dos santos!

E te concentra somente na contemplação de Deus.

Disponha tua mente para cruzar o mar da vida, porque a vida se desgasta na perseguição dos prazeres mundanos.

Segundo o sijismo, o propósito da vida humana não consiste em chegar ao paraíso (...) da crença popular dos hindus, mas sim em buscar a Deus e em alcançar a Unidade com Ele. O propósito final da religião dos sijes consiste na União com a Alma Suprema e o Incessante Êxtase Eterno. Sij anseia a União espiritual com o senhor (...). O sijismo considera a vida humana como uma oportunidade de alcançar esta Meta, e se um desaproveita esta oportunidade, regressa ao ciclo do nascimento e se encarna outra vez.