Os ensinamentos originais
de Jesus o Cristo

Traduzido ao portuguкs

por Irene Pastana Batista

Correcção da versão portuguesa por
Miguel Ledro Henriques

Neste livro analisam-se — desde sua perspectiva metodológica — os Ensinamentos que foram comunicados por Jesus o Cristo durante Sua Encarnação terrena. Estes Ensinamentos estão agrupados de acordo aos temas mais importantes que foram explicados por Jesus. Como bibliografia se usou o Novo Testamento e alguns Evangelhos apócrifos.

O livro está dirigido a todas as pessoas.

Os Ensinamentos que Jesus o Cristo trouxe de Deus Pai à Terra chegaram a nós através das descrições presentes nos Evangelhos de suas conversas com os discípulos e com outras pessoas, Suas invocações ao Pai Celestial, as descrições de Seus feitos milagrosos e também através das obras escritas por seus discípulos, as que contém informação recebida de Jesus, as profecias recebidas do Espírito Santo e de Deus Pai e também as opiniões pessoais de seus autores. Tais obras são numerosas e nem todas elas foram incluídas no Novo Testamento.

Por outra parte, até agora não se realizou nenhuma descrição integral e sistematizada dos Ensinamentos de Jesus que examine os problemas filosóficos e religiosos mais importantes. Por esta razão, entre outras, surgiram os numerosos desacordos entre os seguidores de Jesus o Cristo e as graves deturpações de Seus Ensinamentos.

Está claro que uma compilação integral dos Ensinamentos de Jesus somente poderia haver sido feira por aquela pessoa que tenha cumprido tudo o que Jesus ensinou, que tenha aprendido Seu Amor e conhecido a Deus Pai. Somente este pode servir como critério para avaliar a idoneidade do compilador.

O autor deste livro percorreu o Caminho até Deus Pai estudando ao mesmo tempo a metodologia que permite progredir neste Caminho e construindo, com a ajuda e sob a guia de Deus, uma “escada” composta de diversos métodos-“passos “que levam à Cúspide. Ele começou seu trabalho dedicado a salvar as pessoas da escuridão do ateísmo na época na qual o partido comunista governava na Russia, sofreu perseguições e calúnias, passou pelo seu próprio “Calvário”, esteve duas vezes no “outro mundo” e conheceu ali o Espírito Santo e a Deus Pai sem o impedimento de sua envoltura corpórea. Depois disto, foi devolvido a seu corpo material para continuar com seu auto aperfeiçoamento e serviço (6).

Este livro foi escrito com a benção de Deus e sob Sua guia.